You are Encouraged to Visit our New Lady Friend, The Hairpin

We wanted to invite you personally — so, yes, you! — to visit our new sister site, run by the funny and bizarre Edith Zimmerman and friends, particularly the phenomenal Liz Colville. It is called The Hairpin. Of course it is. Please do go say hi! Sad to say, this means that all topics even remotely regarding women (such as politics, robots, carpentry and global finance) will now be permanently banned from The Awl, which will now exhibit an even more extreme and rigorous manliness than it already does.