Canada And Britain Sharing Office Space

“The Union Jack and the Maple Leaf may soon fly side by side at embassies and consulates around the world, as part of a new cost-saving foreign affairs agreement between Britain and Canada, prompting concern that a hybrid diplomatic channel could weaken Canada’s global standing.”
— This seems like the set-up for a hysterical sitcom in which the meek Canadian ambassador is constantly trying to avoid his drunken British counterpart, who manages to get them into all kinds of trouble every week. Also, each episode would have a different way in which the Canadian apologizes to the Briton for having been stabbed by him.