My God, Dan - it's like you wrote my story, but in the DC suburbs instead of suburban NJ. Even the years are correct. I may still hold the Clark Soccer Club record for most goals allowed in a two-game span (23).
Years later, when I was in high school and became a licensed referee, I went back and worked the little kids' games. I always had a bit of a soft spot for the lousy players.