You are correct about the Hebrew, it is ימים and it does unequivocally mean 'days'. Now, whether one wants to read it literally is another question. Politically, I think it's stunning that not only evolution and climate change, but even the age of the Earth (!) is now a politically charged matter in the US. Really?!