You know that sudden and jarring juxtaposition of feelings you experience when you finally realize that something you were certain was a parodic mash-up turns out to be absolutely sincere? There oughta be a German word for that.