In what at first seems like the oddest of pairings, but then starts to make a perfect type of record-collector-geek sense when you think about it a minute, the great and recently rediscovered Chicago soul master Syl Johnson will play a special Hanukkah concert with the wonderful indie-rock heroes Yo La Tengo on Saturday at Maxwell's in Hoboken, which is kind of like Yo La Tengo's basement.