Tuesday, March 19th, 2013
3

Blame English For Your Lack Of Self-Control

"Different languages have different ways of talking about the future. Some languages, such as English, Korean, and Russian, require their speakers to refer to the future explicitly. Every time English-speakers talk about the future, they have to use future markers such as 'will' or 'going to.' In other languages, such as Mandarin, Japanese, and German, future markers are not obligatory…. Languages such as English constantly remind their speakers that future events are distant. For speakers of languages such as Mandarin future feels closer. As a consequence, resisting immediate impulses and investing for the future is easier for Mandarin speakers."

Tags:

3 Comments / Post A Comment

Amasa Amos (#9,654)

I am going to call bullshit on this, one day.

BC (#242,491)

Someone already has. Look at the discussion at http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=4484.

Werner Hedgehog (#11,170)

Suicides in East Asia tend to be "spur of the moment" type things, while Westerners will make more elaborate preparations and devote more thought to it. "Resisting immediate impulses" is not a universal description in this case.

Post a Comment